تغيير الملكية + الضياع + تغيير العنوان — دليل شامل 2026Changement propriété + perte + changement adresse — Guide 2026
تحويل الملكية عند البيعTransfert de propriété lors d'une vente
خلال 30 يوماً من تاريخ البيعDans les 30 jours suivant la vente
1
الفحص التقني للسيارةVisite technique du véhicule
في مركز فحص تقني معتمد — ~350 DH. إلزامي قبل التحويل.Centre agréé — ~350 MAD. Obligatoire avant la mutation.
2
تجميع الوثائقPréparation des documents
البطاقة الرمادية الأصلية + CIN البائع والمشتري + عقد البيع + وصل الفحص التقني.Carte grise originale + CIN vendeur/acheteur + contrat de vente + reçu visite technique.
3
الحضور لمركز التسجيلSe présenter au centre d'immatriculation
البائع والمشتري معاً، أو بتوكيل رسمي في حال غياب أحدهما.Vendeur et acheteur ensemble, ou procuration si l'un est absent.
4
دفع رسوم التحويلPaiement des frais de mutation
300 DH ثابت + القوة الجبائية × 50 DH + ~20 DH طوابع. مثال 6CV: 620 DH.300 MAD fixe + CV × 50 MAD + ~20 MAD timbres. Exemple 6CV: 620 MAD.
⚠️ مهم:Important: التأخر عن 30 يوماً يُعرضك لغرامة. تأكد من إلغاء التأمين الخاص بك فور البيع. Dépasser 30 jours expose à des pénalités. Pensez à résilier votre assurance dès la vente.
الوثائق المطلوبةDocuments requis
البطاقة الرمادية الأصلية للسيارةCarte grise originale du véhicule
نسخة من CIN البائع + نسخة من CIN المشتريCopies CIN vendeur + acheteur
عقد البيع موثّق أو عرفي (نسختان)Contrat de vente (2 exemplaires)
وصل الفحص التقني ساري المفعولReçu de visite technique valide
وصل دفع التأمين (RC ساري المفعول)Attestation d'assurance RC valide
استمارة طلب تغيير الملكيةFormulaire de changement de propriété
فقدان أو تلف البطاقة الرماديةPerte ou détérioration de la carte grise
1
التصريح بالضياعDéclaration de perte
لدى مفوضية الشرطة أو الدرك الملكي — احتفظ بشهادة الضياع.À la préfecture de police ou gendarmerie — conservez le certificat de perte.
2
التوجه لمركز تسجيل معتمدSe rendre dans un centre d'immatriculation
بالوثائق المطلوبة لطلب نسخة مكررة من البطاقة الرمادية.Avec les documents requis pour demander un duplicata de carte grise.
الوثائق المطلوبة للنسخة المكررة:Documents pour duplicata: شهادة الضياع من الشرطة / الدرك + نسخة من CIN + وصل التأمين ساري + استمارة الطلبCertificat de perte police/gendarmerie + copie CIN + assurance valide + formulaire de demande
تغيير العنوان في البطاقة الرماديةChangement d'adresse sur la carte grise
إلزامي خلال شهر من تغيير السكنObligatoire dans le mois suivant le déménagement
البطاقة الرمادية الأصليةCarte grise originale
نسخة من CIN مع العنوان الجديدCopie CIN avec nouvelle adresse
استمارة طلب تغيير البياناتFormulaire de modification des données
ملاحظة:Note: تغيير العنوان لا يستلزم فحصاً تقنياً جديداً ولا دفع رسوم تحويل الملكية. Le changement d'adresse ne nécessite pas de nouvelle visite technique ni de frais de mutation.
تعرض لغرامة إدارية. كما أن السيارة ستبقى مسجلة باسم البائع مما قد يسبب إشكاليات قانونية عند وقوع حوادث.
Coût mutation carte grise 6CV?+
Visite technique ~350 MAD + frais immatriculation (300 + 6×50 + 20) = 620 MAD = total environ 970 MAD.
Mutation sans présence du vendeur?+
Oui, avec une procuration notariée autorisant le mandataire à effectuer les démarches.
المعلومات للإرشاد — تأكد من مركز التسجيل المعتمد في منطقتك للإجراءات والتكاليف الدقيقة.Informations indicatives — Confirmez auprès du centre d'immatriculation agréé de votre région.